1

الخطوات بالصورSteps in pictures

التيرازو
  1. 1تجهيز الأساس وتثبيت فواصل النحاسA prepared concrete base with brass divider strips fixed
  2. 2فرد خلطة التيرازوTerrazzo mix poured and spread by trowel between the strips
  3. 3المعالجة بالتغطية والرشThe surface covered and wetted for curing
  4. 4تجليخ وتلميع الأرضية بالماكينةA grinding and polishing machine passing over the surface
التعريفDefinition

تشطيب من مونة أسمنتية أو راتنجية مخلوطة بشظايا رخام أو حجر، تُفرد على الأرضية ثم تُجلخ وتُلمع لتعطي سطحاً زخرفياً متصلاً.

A finish of cement or resin mortar mixed with marble or stone chips, spread on the floor then ground and polished to give a continuous decorative surface.

الموادMaterials

خلطة تيرازو جاهزة أو أسمنت أبيض مع شظايا رخام بالتدرج المعتمد؛ فواصل نحاس أو ألومنيوم أو بلاستيك؛ مادة ربط؛ أحجار تجليخ بدرجات متتالية؛ مادة سد مسام وتلميع.

Ready terrazzo mix, or white cement with marble chips in the approved grading; brass, aluminium or plastic divider strips; bonding agent; grinding stones in successive grits; pore filler and polish.

2

قبل البدءBefore starting

نقطة إيقافHold point

اعتماد عينة (لوح تجريبي) للون وحجم الشظايا؛ قاعدة نظيفة ومستوية ومعالجة؛ اعتماد أماكن الفواصل.

Approve a sample panel for colour and chip size; clean, level, cured base; approve the divider positions.

3

الخطواتSteps

  1. تثبيت الفواصل على الخطوط المعتمدة بالمونة وضبط منسوبها
  2. دهان مادة الربط ثم فرد الخلطة بين الفواصل وكبسها وتسويتها بالمسطرين
  3. التجليخ على مراحل من الخشن للناعم، مع ملء الفجوات بلباني من نفس اللون
  4. سد المسام والتلميع النهائي
  1. Fix the divider strips on the approved lines with mortar and set their level
  2. Apply the bonding agent, then spread the mix between the strips, compact it and level it with a trowel
  3. Grind in stages from coarse to fine, filling voids with a grout of the same colour
  4. Seal the pores and give the final polish
4

خلّي بالكWatch out

عدم التجليخ قبل اكتمال المعالجة؛ حماية الحوائط من رذاذ التجليخ؛ التخلص من مياه التجليخ بعيداً عن الصرف الأرضي.

Do not grind before curing is complete; protect walls from grinding spray; dispose of grinding water away from floor drains.

5

الاستلامAcceptance

نقطة قبولAcceptance point

مطابقة اللون وتوزيع الشظايا للعينة؛ لا شروخ ولا فجوات؛ استواء ولمعان منتظم؛ الفواصل مستقيمة.

Colour and chip distribution match the sample; no cracks or voids; flat with an even shine; straight divider lines.

6

عيوب شائعةCommon defects

شروخ انكماش بين الفواصل؛ تجمع الشظايا في مكان؛ ظهور فجوات بعد التجليخ.

Shrinkage cracks between dividers; chips bunched in one area; voids showing after grinding.

عايز بنية تنفّذ؟Want Bunyh to do it?فريق Bunyh Contracting بينفّذ بنفس الخطوات ونقاط الفحص دي.Bunyh Contracting executes with these same steps and checks.

اطلب معاينةRequest a site visit

عايز مهني موثّق ينفّذ؟Need a verified professional?تطبيق بنية بيوصّلك بمهنيين موثّقين وعروض أسعار تقدر تقارنها.The Bunyh app connects you with verified professionals and quotes you can compare.

سجّل اهتمامكJoin the waitlist
تنبيه. الدليل ده إرشادي عام علشان تفهم الشغل بيتعمل إزاي وتستلمه إزاي. مش بديل عن مهندس مختص، ولا عن مواصفات مشروعك وتعليمات المورّد للمنتج اللي هتستخدمه.Note. This guide is general guidance to help you understand how the work is done and how to inspect it. It does not replace a qualified engineer, your project specifications, or the supplier instructions for the product you use.
اقترح طريقة أحسنSuggest a better way7.6 · التيرازوTerrazzo floor
مهندس بنية المختص بيراجع كل اقتراح قبل ما يتنشر.A Bunyh engineer reviews every suggestion before it is published.